И потпуно сам сигурна да је главни разлог што никада нисам била популарна.....моја нарав.
E ho capito che se non sono mai stata simpatica alla gente è per via del mio caratteraccio.
Телефон би зазвонио и на тренутак сам била сигурна да је глас његов.
Il telefono suonava, e per un attimo ero certa che fosse la sua voce.
Нисам сигурна да је то жртва на коју сте спремни.
Non sono certa che lei sia pronta a compiere questo sacrificio.
Тина Ломбарди је сигурна да је Бастош жив.
Tina Lombardi crede che Bastoche sia vivo.
Сада сам сигурна да је новац у правим рукама.
Ora sono certa che i nostri soldi sono in buone mani.
Нисам баш сигурна да је био.
Non sono molto convinto che sia opera sua.
Јеси ли сигурна да је тај момак био прави?
Tu credevi veramente che lui fosse quello giusto?
Нисам сигурна да је то крпа.
Non so se e' uno straccio.
Прилично сам сигурна да је све исто.
Sono sicura che le cose funzioni ancora alla stesso modo. D'accordo.
Прво, ја морам на ходочашће у Кингсбриџ.....да будем сигурна да је Џек код куће.
Prima di tutto, dovro' recarmi in pellegrinaggio a Kingsbridge, per assicurarmi che Jack sia a casa.
Јеси ли сигурна да је то био он?
Sei sicura sia stato lui? Chi altro avrebbe potuto farlo?
Торбица, јеси ли сигурна да је твоја?
La borsa... e' sicura sia la sua?
Али сам сигурна да је из Азије.
Ma sono quasi sicura che fosse euroasiatico. Cioe', tutti noi abbiamo un principe azzurro.
Да ли си сигурна да је вредна тога?
Sei sicura che ne valga la pena?
Знам да је ово права адреса, али да ли си сигурна да је ово право место?
Senti, so che questo e' l'indirizzo esatto, ma sei sicura che il posto sia questo?
Жалим због много ствари, нисам сигурна да је она на листи.
Mi pento di tante cose, ma sicuramente non di quello.
Прилично сам сигурна да је Фестер заправо био Гомезов старији брат.
Sono abbastanza sicura che Fester fosse davvero il fratello maggiore di Gomez.
Да ли си сасвим сигурна да је он то рекао, а не ти?
Sicura che non sei stata tu a dire questo a lui?
Нисам сигурна да је и мојој браћи јасно.
Ma non sono certa che sia lo stesso per i miei fratelli.
Морам бити сигурна да је издајица тамо, пре него што ризикујем и пошаљем целу јединицу смтоносаца из овог клана.
Devo essere certa che i traditori siano li'... prima di mandare un'intera squadra di Mercanti di morte lontani dal covo.
Понекад нисам сигурна да је стварно.
Dei giorni, non sono neppure sicura che sia reale.
Према томе, жели да буде врашки сигурна да је оброк унутар клопке пре него што се брзо затвори.
Perciò vuole essere assolutamente certa che ci sia un pasto all'interno, prima di azionare la trappola.
Било јој је потребно више од две недеље да поверује и да постане сигурна да је овај стан њен и да јој га неће одузети пре него што почне да спава у кревету.
Ci vollero più di due settimane perché arrivasse a fidarsi abbastanza da credere che quell'appartamento fosse suo, che nessuno glielo avrebbe portato via e iniziasse così a dormire nel letto.
3.3954799175262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sono sicura che abbia bisogno di aiuto. 